High Court

High Court

美 　英

• n.高等法院（在英格蘭和威爾士審理最嚴重的民事案件）
• 網絡最高法院；高級法院；英國高等法院

詞形變化

復數：high courts  

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. (of Justice) 〔英國〕高等法院

英英解釋

n.	1. a state supreme court in the U.S. 2. a court of law in the U.K. that has more power than ordinary courts, and in which previous court decisions can be changed

例句

It indicated that this did not mean waiting until a High Court hearing next October.

這暗示它無意等到明年10月的高院聽證會。

High Court judge Hugh Bennett pronounced the decree on the basis that the couple had not lived together for two years.

高等法院法官休班奈特的判決是基于兩人已分居二年。

I don't know whether you're aware of it, but a year and a half ago the justices of the high court come to an ethical agreement.

我不清楚您是否知道，一年半以前最高法院的法官們訂了一項職業道德協定。

The High Court in London heard that the two women were the first people ever to be prosecuted for contempt of court involving the internet.

在倫敦高級法院獲悉，這兩個女人的case是有史以來涉及互聯網蔑視法庭的第一樁case。

TPB announced that it had decided to lodge an appeal against the High Court judgment.

城規會宣布決定就高等法院的判決提出上訴。

He said he was sure that all good citizens -- North and South -- would accept the high court's ruling.

他說，他確信，所有善良的人民，無論是北方還是南方，都會接受最高法院的裁決的。

That the deal had to be imposed on Lufthansa, almost literally on the steps of the High Court in London, was a sign of the times.

漢莎行將接下這筆買賣，基本上一些法律文件的處理已于倫敦高等法院拉開了帷幕，它將成為一個時代的標記。

Now, when a death has an "Article 2 dimension" , a high court judge is often drafted in as coroner, as in the July 7th terror inquest.

現在，死亡案件有了“第2款維度”，就得征召一名高級法院法官擔任驗尸官，就像7月7日的恐怖襲擊調查一樣。

A High Court judge in London did not agree. He said the idea was too general to be considered protected under British copyright laws.

倫敦一高級法院法官并不同意他們的說法。他說這個想法太普通而不能受英國版權法的保護。

Therefore, said the high court, the sugar trust was legal and did not violate the anti-trust law.

所以說，高法院，糖信任是合法的，并沒有違反反托拉斯法。

The High Court was asked to intervene by a bank which had sued the airline for not meeting the terms of payment for its leased aircraft.

去年，在一家銀行機構對該公司拖欠飛機租賃費的做法提出訴訟后，英國倫敦高等法院開始介入此事。

The next day BA applied to London's High Court for an injunction to stop them.

第二天，英國航空公司向倫敦高級法院申請了一份禁止令，以阻止其員工罷工。

The high court said the law infringed on a physician's right to practice medicine and patients' right to be safeguarded by their doctors.

高等法院認為該法律侵犯了醫生的行醫權力和病人接受醫生保護的權力。

High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia.

倫敦高級法院裁決，兩家加勒比海注冊的投資基金有權向利比里亞追討巨額債務。

Corellian diplomats attempted to help the struggling world, but were ambushed by Red Iaro terrorists in the heart of the Lannik High Court.

科雷利亞外交官試圖幫助這顆動蕩的星球，但在蘭尼克高級宮廷的心臟遭到紅色亞羅恐怖分子的伏擊。

The High Court in London has heard new allegations against a private investigator who worked for the tabloid newspaper News of the World.

倫敦最高法院聽審了對一名私家偵探的新控告，他曾就職于世界新聞報的小報。

appeal to sb to do sth They're appealing to the High Court to reduce the sentence to a fine.

他們向高級法院提出上訴請求減刑，改為罰款。

Under the Arbitration Act 1979 an appeal lies to the High Court on any question of law arising out of an award.

根據1979年《仲裁法》，對于仲裁裁決的一切法律問題都可以向高等法院提出上訴。

Israel would reroute part of the separation wall near Jerusalem in light of a ruling by the High Court of Justice.

根據以最高法院的裁決，以色列將對耶路撒冷北部隔離墻走向作出修改。

Mr Justice Vos at the High Court heard that Vodafone did not oppose the orders sought by Ms Miller and publicist Ciara Parkes.

高等法院工作人員加斯提斯.沃斯先生聽說沃達豐公司并沒有反對米勒小姐及其經紀人西雅娜.帕克斯提出的要求。

The company was declared bankrupt in the High Court.

那家公司經高等法院宣告破產。

It referred the question of granting the man full guardianship rights back to the High Court.

但也將男子是否充分享有監護權的問題留給了最高法院。

The story's author had already had the case against him thrown out by the High Court after nine days in one of Zimbabwe's ghastly jails.

9天后，文章的作者也被高等法院投進了津巴布韋最恐怖的監獄之一。

Prosecutions in the High court of Justiciary are conducted by the Lord Advocate or one of his deputies.

向高等刑事法院的訴訟是由檢察長或者他的一個代表提出的。

The next day we faxed and mailed by express to president, vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court.

于次日發去傳真，又用特快遞分別寄給省高院院長，副院長，立案庭庭長。

The independent judiciary is headed by the Supreme Court, which oversees the High Court, magistrate's courts and a number of lower courts .

憲法規定司法權由納米比亞法院根據憲法和法律獨立地行使。法院包括一個最高法院，一個高級法院和若干地方法院和低級法院。

The High Court ordered all ballot boxes sealed to preserve evidence , but did not order a recount .

最高法院下令查封所有票箱，以保留證據，但沒有下令重點。

Chrysler, Fiat, and the U. S. Department of Justice all filed briefs with the High Court asking the court to reject the case.

克萊斯勒，菲亞特，和美國司法部提交了所有的高級法院，要求法院拒絕的情況。

The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report.

楚格州高等法院將在未來幾周內決定是否接收記者們對于公開實情的請求。

He's appealing to the High Court to reduce his sentence to a fine.

他正向高等法院提出上訴，希望能將徒刑易科罰金。

The Supreme Court is often called the high court.

最高法院通常也叫做高等法院。

It was the high court's first decision regarding sit-in protests throughout the southern states.

這是高等法院在南部各州關于靜坐罷工抗議的首次決議。

A high court judge granted a judicial review of his case, suggesting that the home secretary's decision to extradite him could be unlawful.

但一個高級法院的法官在對他的起訴進行了回顧后，認為國家部長把他引渡到美國的決定是不合法的。

Lilliput has obtained an injunction in the Delhi High Court, one consequence of which is that the investors may not discuss the matter.

麗麗普特已申請獲得德里高等法院的一紙禁令，其后果之一是投資者不能討論這件事。

Mr Justice Eady ruled in a judgment in the high court on Friday that Google was a "facilitator" and not a publisher of the content.

上星期五，伊迪法官（MrJusticeEady）在高等法院裁定判決：谷歌只是“服務商”，而非內容的發布者。

As a matter of convenience the High Court is split into three divisions each handling cases of a different type.

為方便之目的高等法院分為三個分庭，分別處理不同類型的案件。

Cases also come to the High Court from a state supreme court if the dispute turns on an issue of federal law or the Constitution.

如案件涉及的爭端與聯邦法律或憲法有關，那么這些案件也會由州最高法院送交聯邦最高法院審理。

AMSC said its payment for the case had been accepted by the High Court and the formal acceptance letter was expected soon.

超導公司稱北京高院已同意受理此案，并將很快下發案件正式受理通知。

She said Mr. Kalmadi will appear before the Patiala House High Court in New Delhi on Tuesday .

她說，卡爾馬迪周二會在新德里的德里邦高等法院接受聆訊。

Its High Court has upheld the military censor's wall of secrecy around the talks, conducted via a German-government mediator.

其高級法院贊成通過德國政府仲裁人執行的部隊檢查員間的秘密會談。

On Thursday, the chief judge of the Lahore High Court granted a Pakistani government request for a three-week delay in the hearing.

星期四，拉合爾的高等法院同意了巴基斯坦政府要求將庭審推遲3個星期的請求。